JIS 2004 は規格名ではありません.
2004年に JIS X 0213 が改正されました.その内容が JIS X 0213 の付属書 JIS X 0213:2004 に記載されていることから,改正後の JIS X 0213 の内容が JIS 2004 の通称で呼ばれています.JIS X 0213 は,2000年に制定された規格です.
この改正によって,168 文字の字形が変更され,新たに 10 文字か追加されました.JIS X 0213 には JIS X 0298 と JI X 0212 の文字も含まれていますから,そちらも変更されましした.同時に Unicode に登録されている字形も変更されました.
その 2 年後にリリースされた Windows Vista では,この改正内容に基づいた字形のフォントが実装されました.その結果,既存のテキストファイルなどの文字が,例えば以下のように,異なる字形に変わってしまう現象が発生しました.
フォントの字形の変更は,一般的な文書で,一般的な用語や語句であれば問題ないと思われますが,人名や地名,固有名詞などの場合に問題となることがあります.
Windows XP
Windows Vista
迂
迂
葛
葛
[備考]
マイクロソフトは,Windows Vista / Windows 7 でも Windows XP と同じ字形の文字が使用できるように,互換フォント (MS 明朝とMS ゴシック) を提供していましたが,現在は提供されていません.JIS 2004 関連ウェブページも消失しています.
01_2004 年の改正で字形が変更された文字
JIS 2004 で字形が変更された 168 文字のリストです.
Windows XP のMS 明朝と,Windows 10 のMS 明朝での違いが確認してみました.Win XP の文字は,サーバにある Windows XP のフォントファイルを使用して表示していますので,Win XP の文字をコピーしても,表示している字形と同じにはなりはません.
この表の字形は,~必ずしも JIS の規格票の字形と同じとは限りません.
Win XP MS 明朝
Win 10 MS 明朝
Unicode
逢
逢
U+9022
芦
芦
U+82A6
飴
飴
U+98F4
溢
溢
U+6EA2
茨
茨
U+8328
鰯
鰯
U+9C2F
淫
淫
U+6DEB
迂
迂
U+8FC2
厩
厩
U+53A9
噂
噂
U+5642
餌
餌
U+990C
襖
襖
U+8956
迦
迦
U+8FE6
牙
牙
U+7259
廻
廻
U+5EFB
恢
恢
U+6062
晦
晦
U+6666
蟹
蟹
U+87F9
葛
葛
U+845B
鞄
鞄
U+9784
釜
釜
U+91DC
翰
翰
U+7FF0
翫
翫
U+7FEB
徽
徽
U+5FBD
祇
祇
U+7947
汲
汲
U+6C72
灸
灸
U+7078
笈
笈
U+7B08
卿
卿
U+537F
饗
饗
U+9957
僅
僅
U+50C5
喰
喰
U+55B0
櫛
櫛
U+6ADB
屑
屑
U+5C51
粂
粂
U+7C82
祁
祁
U+7941
隙
隙
U+9699
倦
倦
U+5026
捲
捲
U+6372
牽
牽
U+727D
鍵
鍵
U+9375
諺
諺
U+8AFA
巷
巷
U+5DF7
梗
梗
U+6897
膏
膏
U+818F
鵠
鵠
U+9D60
甑
甑
U+7511
叉
叉
U+53C9
榊
榊
U+698A
薩
薩
U+85A9
鯖
鯖
U+9BD6
錆
錆
U+9306
鮫
鮫
U+9BAB
餐
餐
U+9910
杓
杓
U+6753
灼
灼
U+707C
酋
酋
U+914B
楯
楯
U+696F
薯
薯
U+85AF
藷
藷
U+85F7
哨
哨
U+54E8
鞘
鞘
U+9798
杖
杖
U+6756
蝕
蝕
U+8755
訊
訊
U+8A0A
逗
逗
U+9017
摺
摺
U+647A
撰
撰
U+64B0
煎
煎
U+714E
煽
煽
U+717D
穿
穿
U+7A7F
箭
箭
U+7BAD
詮
詮
U+8A6E
噌
噌
U+564C
遡
遡
U+9061
揃
揃
U+63C3
遜
遜
U+905C
腿
腿
U+817F
蛸
蛸
U+86F8
辿
辿
U+8FBF
樽
樽
U+6A3D
歎
歎
U+6B4E
註
註
U+8A3B
瀦
瀦
U+7026
捗
捗
U+6357
槌
槌
U+69CC
鎚
鎚
U+939A
辻
辻
U+8FBB
挺
挺
U+633A
鄭
鄭
U+912D
擢
擢
U+64E2
溺
溺
U+6EBA
兎
兎
U+514E
堵
堵
U+5835
屠
屠
U+5C60
賭
賭
U+8CED
瀞
瀞
U+701E
遁
遁
U+9041
謎
謎
U+8B0E
灘
灘
U+7058
楢
楢
U+6962
禰
禰
U+79B0
牌
牌
U+724C
這
這
U+9019
秤
秤
U+79E4
駁
駁
U+99C1
箸
箸
U+7BB8
叛
叛
U+53DB
挽
挽
U+633D
誹
誹
U+8AB9
樋
樋
U+6A0B
稗
稗
U+7A17
逼
逼
U+903C
謬
謬
U+8B2C
豹
豹
U+8C79
廟
廟
U+5EDF
瀕
瀕
U+7015
斧
斧
U+65A7
蔽
蔽
U+853D
瞥
瞥
U+77A5
蔑
蔑
U+8511
篇
篇
U+7BC7
娩
娩
U+5A29
鞭
鞭
U+97AD
庖
庖
U+5E96
蓬
蓬
U+84EC
鱒
鱒
U+9C52
迄
迄
U+8FC4
儲
儲
U+5132
餅
餅
U+9905
籾
籾
U+7C7E
爺
爺
U+723A
鑓
鑓
U+9453
愈
愈
U+6108
猷
猷
U+7337
漣
漣
U+6F23
煉
煉
U+7149
簾
簾
U+7C3E
榔
榔
U+6994
屢
屢
U+5C62
冤
冤
U+51A4
叟
叟
U+53DF
咬
咬
U+54AC
嘲
嘲
U+5632
囀
囀
U+56C0
徘
徘
U+5F98
扁
扁
U+6241
棘
棘
U+68D8
橙
橙
U+6A59
狡
狡
U+72E1
甕
甕
U+7515
甦
甦
U+7526
疼
疼
U+75BC
祟
祟
U+795F
竈
竈
U+7AC8
筵
筵
U+7B75
篝
篝
U+7BDD
腱
腱
U+8171
艘
艘
U+8258
芒
芒
U+8292
虔
虔
U+8654
蜃
蜃
U+8703
蠅
蠅
U+8805
訝
訝
U+8A1D
靄
靄
U+9744
靱
靱
U+9771
騙
騙
U+9A19
鴉
鴉
U+9D09
02_2004 年の改正で追加された文字
JIS 2004 で追加された 10 文字のリストです.既にコード表にある文字の,別の字形,つまり異体字が追加されました.
ucs は,文字の Unicode のコードポイント,つまり,その文字の文字コードです.ucs は Universal Multiple-Octet Coded Character Set (国際符号化文字集合) の略です.
既存文字
追加文字
既存文字の UCS
追加文字の UCS
倶
俱
U+5036
U+4FF1
剥
剝
U+5265
U+525D
叱
𠮟
U+53F1
U+20B9F
呑
吞
U+5451
U+541E
嘘
噓
U+5618
U+5653
妍
姸
U+598D
U+59F8
屏
屛
U+5C4F
U+5C5B
并
幷
U+5E76
U+5E77
痩
瘦
U+75E9
U+7626
繋
繫
U+7E4B
U+7E6B
03_規格票の字形とフォントによる字形の違い
本ページの最初の表の字形は,Windows XP のMS 明朝と,Windows 10 のMS 明朝との比較です.JIS の規格票の字形とは必ずしも同じではありません.平成明朝フォントの平成明朝体を使用すると,JIS の規格票と同じ字形になります.平成明朝体は,1980年に,財団法人日本規格協会文字フォント開発普及センターでによって開発されたフォントです.