|
Delphi Programming / Object Pascal
[掲載 2024年10月18日] [更新 2024年10月18日] Delphi 一般・その他 [未分類 - OS の操作等] |
異体字・異体字セレクタを使用する異体字・略字 |
動作確認等 |
Windows 10 ビルド 19043 Pro 64 bit |
異体字は,読みや意味は同じであるが,字形 (グリフ) が異なる文字のことでです.
Unocode Standard に登録されている文字は,複数のコードポイント (文字コード) が割り当てられている文字もありますが,1
つのコードポイントには 1 つの文字しか割り当てられていません.したがって,異体字は互いにコードポイントが異なります. |
下表の各行は Unicode Standard に登録されている異体字の例です.
辺 は 邊 の新字体ですから,邉 の新字体とも言えます.一般的な文書や公文書では,人名などの固有名ではない場合,この新字体を使用します. |
一壱夁壹弌 |
蚕 蠶蝅蠺䗝䗞䘉 |
辺邊邉 |
高髙 |
崎﨑 |
斎斉齋齊 |
博愽 |
真眞 |
2 つのコードポイントで構成する異体字の例です.下表はその例です.
最初のコードポイントの文字を基底文字と言います.2 番目のコードポイントの値によって,基底文字とは微妙に異なるな字形の文字が登録されています.この 2 番目のコードペイントのことを異体字セレクタと言います.
異体字セレクタを使用しない異体字は,通常の兄弟姉妹,異体字セレクタを使用する異体字は,一卵性の兄弟姉妹といったところです. |
基底文字 |
異体字セレクタを使用した異体字 ( 基底文字と同じ字形もある) |
邊 |
邊󠄈邊󠄉邊󠄊邊󠄋邊󠄌邊󠄍邊󠄎邊󠄏邊󠄐邊󠄑邊󠄒 |
邉 |
邉󠄏邉󠄐邉󠄑邉󠄒邉󠄓邉󠄔邉󠄕邉󠄖邉󠄗邉󠄘邉󠄙邉󠄚邉󠄛邉󠄜邉󠄝邉󠄟 |
葛 |
葛󠄂葛󠄃葛󠄄葛󠄅葛󠄆葛󠄇葛󠄈 |
齋 |
齋󠄂齋󠄃齋󠄄齋󠄅齋󠄆 |
博 |
博󠄂博󠄃博󠄄博󠄅博󠄆 |
愽 |
愽󠄂愽󠄃愽󠄄 |
真 |
真󠄂真󠄃真󠄅真󠄇 |
眞 |
眞󠄂眞󠄃眞󠄄眞󠄅 |
朝 |
朝󠄂朝󠄃朝󠄄 |
異体字セレクタという機能が存在しなかった時代,このような異体字は「外字」と言う機能を使用して作字していました.それらは作成者に依存する内容となっていました. |
以下の漢字は字形が似ていますが,それぞれの漢字が持つ意味が違うので異体字ではありません.ただし,これらを異体字とする字典,辞書もあります. |
漢字 |
漢字を構成する文字 |
備考 |
吉 |
士 口 |
士 (さむらいかんむり) に属する文字
苗字の「吉田」の「吉」など |
𠮷 |
土 口 |
土 (つちへん) のに属する文字.読みは「よい」
「𠮷野家」の最初の文字゛ |
漢字 |
漢字を構成する文字 |
備考 |
柿 |
木 市 |
画数が 9 の文字
読みは「かき」.市 は「いち」 |
杮 |
木 巿 |
画数が 8 の文字
読みは「こけら」.巿 は「ひざかけ」 |
略字は,漢字の一部,あるいは全体の字形を簡略化した文字のことです.中国の簡体字や,日本の新字体の漢字には,手書きの際に慣習的に使用されていた字形を新たな漢字として制定したものもあります.それらは略字とも言えます.
それら以外にも,慣習的に使用されている略字があります.
手書きにおける略字は多くのバリエーションがありますが,文書として印刷する時には,略字ではない文字を使用するが一般的です.看板や広告などては,略字を使用することがあります.
下表は,2023年1月26日現在,Unicode には存在しない略字の例です.小説家などの文筆家を担当する編集者であれば,より多くの略字に出会っているかも知れません.これらの略字を画面に表示したり印刷するには,外字として作成することになります. |
元文字 |
略字 |
類似簡体字 |
備考 |
門 |
|
门 |
門を簡略化 |
問 |
|
问 |
簡略化したもんがまえ「門」を使用する文字の例 |
聞 |
|
闻 |
同上 |
駅 |
|
- |
れっか「灬」を簡略化した文字 |
摩 魔 |
|
- |
まだれ「广」の中をカタカナの「マ」にした文字
単体の略字では何の文字の略字かは判定不可 |
度 |
|
- |
まだれ「广」の中をカタカナの「ド」にした文字 |
層 |
|
- |
しかばね「尸」の中をカタカナの「ソ」にした文字 |
機 |
|
- |
右側の字形をカタカナの「キ」にした文字 |
前 |
|
- |
略字と言うよりくずし書きの文字
手書きの文書ではよくみかける |
下表は,Unicode に登録されている文字の内,略字と言る文字の例です.
備考欄には,[文字情報基盤検索システム] で検索する際のヒントを書いておきました.参考リンクの東文研の異体字には,異体字セレクタを使用する文字はありません. |
元文字 |
略字 |
備考 |
関 |
𬮦 |
[詳細検索] で 「关 9 画」の文字を検索
「关」は「関」または「咲」を分解して取得できる
「关」の読みは,わらう,えみ
字形「冂」があるが「えんがまえ」の文字ではない |
衛 |
𭛝 |
部首「彳」の画数が 6 の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
傘 |
仐 |
にんべん「人」の 4 画の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
潟 |
泻 |
さんずい「氵」の 8 画の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
働 |
仂 |
にんべん「亻」の 4 画の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
権 |
权 |
きへん「木」の 6 画の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
卒 |
卆 |
[詳細検索] で「九 十 4 画」の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
興 |
兴 |
[詳細検索] で「𭕄 一八 6 画」の文字を検索
東文研の異体字リストにある |
簿 |
𮅔 |
たけかんむり「竹」の 13 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
点 |
奌 |
だいかしら 「大」の 8 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
職 |
耺 𫟉 |
みみへん 「耳」の 10 画と 8 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
第 |
㐧 |
たてぼう 「丨」の 4 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
歴 |
厂 |
「歴」に限らず, がんだれ「厂」の漢字で使われる
単体の略字では何の文字の略字かは判定不可 |
曜 |
𫞂 |
にちへん「日」の 9 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない |
来 |
耒 |
東文研の異体字リストにはない.
部首「耒」(すきへん) の異体字 |
磁 |
碰 |
いしへん「石」の 13 画の文字を検索
東文研の異体字リストにはない.「碰」の異体字 |
仏教関係には,仏教におけ略字とも言える文字が多くあります.その例です.
𬽡 は 从 の異体字です.[文字情報基盤検索システム] では,にんべん「人」の 4 画の文字として検索すればヒットします.
この表と上の表の略字は,社団法人 文字情報技術促進協議会 が提供している IPAmj明朝フォントに全て収録されています. |
元文字 |
略字 |
録 |
录 |
霊 |
灵 |
経 |
圣 |
仏 |
厶 |
如來 |
婡 |
師 |
帀 |
観 |
覌 |
勧 |
劝 |
願 |
𬽡 |
衆 |
众 |
学 |
斈 |
夢 |
梦 |
煩 |
冗 |
慶應大学の学生や関係者に使われているという略字です.略字と言うより略号と言った方がいいかも知れません.これらの略字は,Unicode にはありません. |
元文字 |
簡体字 |
略号 |
備考 |
慶應 |
庆应 |
|
まだれ「广」の中に英大文字の KO |
慶 |
庆 |
|
まだれ「广」の中に英大文字の K
これ 1 文字で慶應として使われることもある |
應 |
应 |
|
まだれ「广」の中に英大文字の O |
[備考]
Unicode にない文字は,グリフウィキに登録されているフォントを使用しています.それらのフォントの文字を Unicode の私用領域 (外字領域) に登録したフォントファイルを作成して,そのフォントファイルをサーバに置いて使用しています. |
|