喫茶XRAYトップページ

[スレッド全体]
[8429] Bing Translatorによるウェブページ翻訳返信　削除
2015/1/31 (土) 18:14:01 Mr.XRAY
Bing Microsoft Translator によるウェブページの翻訳を，
記事の中にリンクしているんですが，
ついに，MSDN の https:// のページも翻訳できなくなったようです．
残念です．

http://www.bing.com/translator/

[8430] いつかリンク切れになる返信　削除
2015/1/31 (土) 22:04:01 Mr.XRAY
> ついに，MSDN の https:// のページも翻訳できなくなったようです．

リンクの URL が http://msdn.microsoft...
となっているページが https://msdn.microsoft...
にジャンプしています．

ということは，マイクロソフトのことですから，
いつか，元のページがなくなりますね．
元のページがなくなると，ジャンプもしなくなるということになります．
リンク切れになりますね．そのうちに．
う〜む．

[8439] [ウェブ翻訳]のリンクを削除返信　削除
2015/2/3 (火) 10:53:30 Mr.XRAY
> いつか，元のページがなくなりますね．
> 元のページがなくなると，ジャンプもしなくなるということになります．
> リンク切れになりますね．そのうちに．

てなわけで，記事の中の MSDN の [ウェブ翻訳] のリンクを全て削除しました．
もし，テクノジーの進歩で翻訳可能となったとしても，URL が違ってしまい
ますので，結局はリンク切れとなりますので．

正規表現の操作で一括処理してサーバに一括転送していますので，
もしかしたら，おかしな部分があるかも知れません．
気づいた時に修正します．

[8440] Re:[ウェブ翻訳]のリンクを削除返信　削除
2015/2/3 (火) 11:02:38 Mr.XRAY
先ほど，サイト内の MSDN の記事へのリンクをいくつかクリックしてみました．
ページのアドレス(URL, URI) が結構変更になっていますね．
以下のような表示が現れます．
そのうち，見えなくなりますね．

[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.82