喫茶XRAYトップページ

[▲前のスレッド]

[238] プログラマには語学が必須?返信 削除
2005/5/26 (木) 09:33:51 Syake
皆様の投稿やMLには、参照先のホームページを紹介した内容が
多々あります。
参照先が英語だったりすると思わず引いてしまいます。
堪能なマスターが羨ましいです。

やはり、本場はアメリカ。
まじめに、英語をやってたら良かったなと後悔・・・
しかし今更ねぇと思つつ、頼りにするのは翻訳機能

> bNot:=偽;
>    t:=に関しては、iValue downto iValue-4は始まります。
>      次に、Not HasValue(t)が始まるなら
>        本当に:=をbNotします。
>        壊れてください; //(^_^)
>      終わってください;
>    終わってください;
>    そうでなければ、そして、bNotは始まります。
>      GetCArdScoreである、(そしてカード[u])>highcard
>        highcard:=GetCArdScore、(カード[u]);
>    終わってください;
>  終わってください;


でも、ついついほくそ笑むのは私だけ?
お願い、壊れないでね!

またまた、くだらない内容ですいません。

[239] Re:プログラマには語学が必須?返信 削除
2005/5/26 (木) 19:50:55 Mr.XRAY
▼ Syakeさん
> 堪能なマスターが羨ましいです。

飛んでも八分,歩いて10分(知っている人はもういなかな)
This is yabai! の程度です.(~_^;)

>まじめに、英語をやってたら良かったなと後悔・・・

御意! 右に同じ.反省なら猿でもできますけど.

いや〜,しかし,この翻訳には思わずPCの前で笑ってしまいました.
でも,なんとなく,理解できそうなのが恐い.
日本語によるプログラム言語ってこんなんでしょうか.

翻訳ソフトなどもそうですが,やはり,学習させないとかなりの無理が
ありますね.自動翻訳機などはどんなアルゴリズムなんでしょう.

> またまた、くだらない内容ですいません。

こういう話題大好きです.ハイ.

[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.82