わぁ、すごいスレッドが伸びててびっくりです。(笑)
私も指摘されて以来、自分では気にするようになっていたのですが
「ご教示ください」に当たることのほうが少なかったように思います。
同列で話してよいものかわかりませんが、
重複は「ちょうふく」と読むかのが本当は正しかったのですが
余りにも「じゅうふく」と読む人が多かったため
最近では「じゅうふく」とも読む、と広辞苑にも記載されているそうです。
(その時はニュースにもなりましたね。)
言葉も生き物だってことなのかもしれません。
漢字の間違いで気になるのは「内臓(HDD)」とかですね。
(正しくは内蔵ですよね)
なんかこう、臓物って感じが生体コンピュータチックで素敵です。
…なんだかうまく生き物つながりになりました。(笑)
コンピュータ用語って、普段の生活で使わないせいか
面白い間違いが多い気がします。
ディスクトップPC(皿の上専用でしょうか?)とか
PCIスロットル(なんだかPCが加速しそうです)とか。(笑)
|