|
こんばんは、マスター。
お初に書き込みします、まちだともうします。
高度なネタにはついていけそうにありませんが、
こういうことなら書き込めそうです。(笑)
▼ Mr.XRAYさん
> 質問の際に，「ご教授願えますか」というのがあるのですが，
> いつも，何とも不思議な感じがするんですよね．
まだwebが主流ではなく、パソコン通信が主流だった頃、
どこぞのメーリングリストで「ご教授ください」ではなく
「ご教示ください」が正しい、なんて教わったことがあります。
調べてみると、どちらも教えてもらうことのようなのですが
ニュアンス的に上下関係のない「ご教示ください」が正しい
ような気がします。
基本的に互助関係ですものね。
「ご教授ください」だと、師弟、師事関係が暗に含まれる
ことも多いようです。
回答者の方からすると、字面的に「授ける程の知識はないよ」
との謙遜だったのかもしれませんね。
|